Quelle bzw. Art des Textes: Anhang zur Taufe polnisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848 bzw. 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Przasnysz, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Zukowski
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848 bzw. 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Przasnysz, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Zukowski
Guten Abend Allerseits.
Hier habe ich einen wirklich langen Text der sehr Interessant für mich ist, nur leider kann ich ihn nicht lesen.
In diesem Taufeintrag mit der NR 59 von Frydryk Zukowski gibt es einen Seitenvermerk. Ich habe schon mal vor längerer Zeit in einem anderen Kirchbuch von Przasnysz diesen Eintrag gefunden und übersetzen lassen nur war er dort etwas anders geschrieben, und in diesem Kirchenbuch ist auch ein Anhang beigefügt der über mehere Seiten geht.
Ich würde mich sehr freuen wenn jemand die Zeit finden würde mir diesen Anhang zu übersetzen er geht von der Seite 109 bis Seite 113.
Vielen Dank im Voraus .
MFG
Denis
Hier der Link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313377,109
Kommentar