[gelöst] Volkszählung Tschechisch

[trompetenmuckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählung
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

im Anhang seht ihr den Auszug aus einer Tschechischen Volkszählung.
Mich würde der alleroberste Eintrag in Spalte 9 interessieren.
Ich würde das als "Blatce" lesen, einem Ort in Nordtschechien.

Wer kann mir da helfen?

[Su1963]

Stell doch bitte den Link ein, dann gibt es Vergleichstext und auch die Beschriftung der Spalten.
Gruß, Susanna

[obi61]

Blatce, Prachatice
LG
Obi

[trompetenmuckl]

Hallo,
hier noch der Link:

https://digi.ceskearchivy.cz/634836/17/3484/-702/15/0

[Huber Benedikt]

klar sind das lauter Orte
Die entspr. Spaltenüberschrift: rodiště = Geburtsort

[trompetenmuckl]

OK, Danke.

Was mich allerdings stutzig macht ist,
dass Blatce ziemlich weit weg von Prachatice ist
und von daher eher nicht zum "politicky okres" gehören kann ...

[Huber Benedikt]

Genau da such ich die ganze Zeit rum
v steht ja im tschechischen mit dem 6.Fall (Lokativ)
v Blatce aus Bl....d.h. der Ort heisst evtl. Blatec , Blatetz o.ä.
(siehe auch die weitere Spalte do Blatky (= Genitiv)
Ich find ums Verrecken keinen derartigen Ort im polit. Bezirk Prachatitz.

Wenns wirklich Blatce bei Leipa wär kanns natürlich nicht der Bezirk Prachatitz sein
Evtl weiss acim weiter.

[LutzM]

Ist das hier denkbar? Ist allerdings auch ein Stück weg....

[Huber Benedikt]

...Ist allerdings auch ein Stück weg
und ist und war okres Tabor !

[acim]

Lhotka.
rodiště: v Lhotce, příslušnost: do Lhotky

[Huber Benedikt]

Lh....darauf muss man mal kommen

Auf dich ist halt Verlass Aleš
Geburtsort Lhotka, zuständig nach Lhotka, Bezirk Prachatitz, Böhmen.

[trompetenmuckl]

Hallo zusammen,

vielen herzlichen Dank für die Lösung meines Problems.