[gelöst] Geburtseintrag vom 4.12.1697 in Latein

[Luggi0511]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberreitnau, Lindau am Bodensee
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Klauber

Hallo zusammen,

ich bräuchte Hilfe bei einem Geburtseintrag, der in Latein verfasst wurde. Er handelt von Johannes Klauber (hier: Kluber), der am 4.12.1697 geboren wurde. Seine Eltern waren Joseph Klauber und eine Ursula, von der ich den Nachnamen nicht lesen konnte. Ein Benutzer hier in dem Forum hat gesagt, dass er meint dort Burschör(in) zu lesen.

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Liebe Grüße
Luggi

[Zita]

Hallo Luggi,

Burschörin oder Bueschörin, was von der Aussprache das selbe ist.

Die Paten:
Mathäus Schmidinger loco (vom Ort)
Mathias Hueber
Ursula Linderin

Liebe Grüße
Zita