Cieszyn ul./Teschen Straßenname polnisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bavariatroll
    Benutzer
    • 03.09.2019
    • 83

    [gelöst] Cieszyn ul./Teschen Straßenname polnisch

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Teschen
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo,
    Mein Opa lebte eine Zeit lang in Teschen.
    Leider kann ich den Straßennamen nicht entziffern.
    Würde mich sehr über eure Hilfe freuen.
    Grüße
    Bavariatroll
    Angehängte Dateien
  • acim
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2020
    • 1075

    #2
    Hallo,
    ich würde es als "Cieszyn, ul. głęboka" lesen, also Teschen, Głęboka-Straße.
    Auf deutsch übersetzt Tiefe Straße.
    Übrigens auch mein Opa lebte eine Zeit lang in Teschen.
    Gruß, Aleš
    Zuletzt geändert von acim; 06.12.2021, 03:48.

    Kommentar

    • Bavariatroll
      Benutzer
      • 03.09.2019
      • 83

      #3
      Vielen Dank acim.
      Mein Opa arbeitete als Bankkaufmann in Teschen.
      Gruß Bavariatroll

      Kommentar

      Lädt...
      X