[gelöst] Erbitte Übersetzung russisch ins deutsche Fruk / Gozdzinska oo1898

[EmilErich]

Quelle bzw. Art des Textes: Link
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dmosin
Namen um die es sich handeln sollte: Fruk / Gozdzinska

Hallo, da die ev. Kirchenbücher Brzeziny verschollen, ein Onkel meiner Großmutter muss konvertiert sein, hier die Heirat Nr. 18, Eckdaten.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1456d&sy=1898&kt=2&plik=18-19.jpg#zoom=2.25&x=0&y=240

[EmilErich]

Heirat Nr. 18

15. September 1898. Ort Kamien, Grzegorz Fruk, ledig, Ackerbauer, 30 Jahre alt, entlassener Soldat, lebt in Kamien, geboren in Wygoda als Sohn von Ferdinand und Renate, geb. Tischler (Tyszler).
Braut: Katharina Gozdzinska, 19 Jahre alt, geboren in Kamien, lebt bei den Eltern Joseph und Elzbieta, geb. Karwowska,………… .