[gelöst] Polnischer Geburtseintrag von 1810

[Dietristian]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Skoszewy/Boginia
Namen um die es sich handeln sollte: Krzyzon(u.Var.), Michal

Hallo Helfer,

ich brauche für den Eintrag 56/1810 von Michal KRZYZON das Alter der Eltern
Marcin und das Geburts - bzw. Taufdatum.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1668d&sy=1810&kt=1&plik=56-59.jpg#zoom=1&x=398&y=873

Danke für eure Hilfe und
schönen Abend noch!
Dietrich

[Dudas]

Ereignisort: Boginia Kolonie
Pfarrei: Skoszewy, am 9. September 1810 um 1 Uhr nachmittags
Anzeigender (Vater): Marcin Krzyziak, Erbzinsbauer, 36 Jahre alt, in Boginia wohnhaft
Geburt: am 6. September lfd.J., im Haus Nr. 2 um 7 Uhr abends
Kind: Michał
Mutter: Dorota Buholtzów (geb. Buholtz), 30 Jahre alt
Zeugen: Michał Beczka, 54 Jahre alt, Bauer und Krzysztof Resko, 27, Schäfer - beide in Boginia wohnhaft

[Dietristian]

Kb skoszewy kath.

HIER NOCH DER LINK ZUM GEBURTSEINTRAG VON MICHAL KRZYZON/KRZYZIAK:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-19CL-Q?i=801&cat=299513

KANN JEMAND DEN FN DER MUTTER ENTZIFFERN? DOROTHEA .........?

DIETRICH

[Dudas]

Bulcholtzówna/Butholtzówna?

[Dietristian]

Danke vielmals, Dudas! Ich denke, der FN könnte ursprünglich deutsch BUCHHOLZ geheißen haben. LG Dietrich