[gelöst] Taufeintrag Schlangenotto in Verl

[Subaia]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Verl / Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Schlangenotto

Hallo,


ich habe einen Taufeintrag, den ich weitestgehend lesen kann, nur die rot markierten Stellen sind mir in ihrer Bedeutung unklar.


natus: 28

bapt: 29
Infans: Cathar. Maria
1819 Parentes: Henricus Schlangenotto et An. Maria Ekelenkamp
Aet: 32 / 25
com: Bornholte
Inquileni in Praedio: -
Lev[…]: C. […] Eckel[...]



Ich vermute, die vertikalen Wörter sind die Angabe, um das wievielte Kind es sich handelt. Dort lese ich "vig(?) : octava", also das achte. Aber was bedeutet das erste Wort?


Außerdem kann ich die beiden Einträge unterhalb der 28 nicht lesen bzw. deuten. Hat jemand einen Tipp für mich? Ich freue mich über jede Unterstützung.



Viele Grüße
Nina

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese den Text so:

Julii
natus: 28 hor(am) 11 mane
bapt: 29
Infans: Cathar. Maria
1819 Parentes: Henricus Schlangenotto et An. Maria Ekelenkamp
Aet: 32 / 25
com: Bornholte
Inquilini in Praedio: -
Lev[ans]: C. […] Eckel[...]

Ich vermute, die vertikalen Wörter sind die Angabe, um das wievielte Kind es sich handelt.

Nö, es ist der Tag der Geburt in Worten: vig.(esimo) octava (die) = am achtundzwanzigsten Tag

Die Patin dürfte entsprechend dem Taufnamen des Kindes wohl "C.M. Eckelenkamp" sein.

[Scriptoria]

Hallo Nina,



28
hor.[am]: 11
mane


28 = Tag der Geburt
in der 11. Stunde
am Morgen


Das Kind kam am 28. Juli um 11 Uhr morgens zur Welt.



Gruß
Scriptoria

[Wallone]

Hallo,

vig = vigesimo = 20 >> vigesimo octava = am 28.

Geboren am 28. Juli, hor: 11 mane (um 11 Uhr morgens)

Getauft am 29. Juli

Sorry, ich hatte Eure Antworten nicht gesehen.

[M_Nagel]

Hallo,


ich habe einen Taufeintrag, den ich weitestgehend lesen kann, nur die rot markierten Stellen sind mir in ihrer Bedeutung unklar.


natus: 28

bapt: 29
Infans: Cathar. Maria
1819 Parentes: Henricus Schlangenotto et An. Maria Ekelenkamp
Aet: 32 / 25
com: Bornholte
Inquileni in Praedio: -
Lev[…]: C. […] Eckel[...]



Ich vermute, die vertikalen Wörter sind die Angabe, um das wievielte Kind es sich handelt. Dort lese ich "vig(?) : octava", also das achte. Aber was bedeutet das erste Wort?


Außerdem kann ich die beiden Einträge unterhalb der 28 nicht lesen bzw. deuten. Hat jemand einen Tipp für mich? Ich freue mich über jede Unterstützung.



Viele Grüße
Nina

Hallo,

Die vertikalen Wörter sind vigesima octava (d. 28.), die beiden Einträge unterhalb der 28 sind hora 11 mane (um 11 Uhr Morgens).

[Astrodoc]

Sorry, ich hatte Eure Antworten nicht gesehen.

Zumindest besteht harmonische Einstimmigkeit

[M_Nagel]

Hallo,

vig = vigesimo = 20 >> vigesimo octava = am 28.

Geboren am 28. Juli, hor: 11 mane (um 11 Uhr morgens)

Getauft am 29. Juli

Sorry, ich hatte Eure Antworten nicht gesehen.

Ich auch nicht.

[Subaia]

Hallo,


vielen Dank an Euch alle!


Viele Grüße
Nina