[gelöst] Polnische Kirchenakten von Brzeziny 1827

[Dietristian]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenakten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brzeziny
Namen um die es sich handeln sollte: Liste der zur Gem. gehörigen Ortsnamen

Liebe Freunde,

die Liste der zur ev. Gemeinde Brzeziny gehörigen Ortschaften stellt in der ersten und zweiten Spalte Zahlen zu den jeweiligen Orten in Beziehung.
Ich hatte schon die Vermutung, dass die erste Spalte die Anzahl der evang. Haushaltsvorstände(=BEitragszahler) bedeutet, bin mir aber dabei doch unsicher. Zur zweiten Spalte habe ich gar keine Vermutung.
Gibt es jemand, der aus dem Zusammenhang des Textes dieser Liste die Bedeutung der Spalten erkennen kann?

http://www.agad.gov.pl/CWW/Galeria%20internetowa/PL_1_190_1238/pages/PL_1_190_1238_0059.htm

Schönen Gruß
aus dem Sauerland!
Dietrich

[acim]

1. Spalte (Brzeziny 64, Tadzin 4 usw.): wie viele Familien zu der Ortschaft gehören
2. Spalte: wie weit einzelne Ortschaften von Brzeziny entfernt sind
(Tadzin und Boczki domoradzkie gleich bei Brzeziny, Dmózin 1/2 Meile usw.)

Gruß, Aleš

[Dietristian]

Vielen Dank, Ales!