[gelöst] Heiratseintrag 1875, KB Lublin, russisch

[Monaco64]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lublin
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Rahn, Justyna Schindler

Hallo,
kann jemand bitte diesen Heiratseintrag von 1875 aus dem evangelischen Kirchenbuch von Lublin übersetzen?
Vielen Dank!
Thomas

[Astrodoc]

Bitte beim nächsten Mal den Link zum Kirchenbuch mit angeben (s.o. gelbe Infobox! --> Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!):

LINK

No. 65
Pryschowa Gora (Pryszczowa Gora)
Samoklenski (Samoklęski)
Ljubartow

oo Lublin 25. Mai (6. Juni) 1875

Wilgelm Ran (Wilhelm Rahn), 23, ev. Rel., geb. in Rudza(?), Gouv. Warschau, Sohn von Michail und + Karolina geb. Wenzel, Kolonist in Plischtschowa-Gora (=Pryschowa Gora?) wohnhaft

Justina Schindler, 27, ev. Rel., geb. in der Kolonie Aleksandrija, Gouv. Warschau, Tochter von Gotlib und + Rosyna geb. Marschal, in Majdan Krasininski beim Vater wohnhaft

[Monaco64]

Vielen Dank!
Thomas