[ungelöst] unbekanntes ungarisches Dokument

[Gerow]

Quelle bzw. Art des Textes: unbekannt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt

Die schöne Schrift nützt mir leider nichts, für den Ungarnkenner sollte sie hilfreich sein. Ich danke Euch für Eure Hilfe!

lg Gerow

[M_Nagel]

Hier der Text in Druckschrift:

A m. vasárhelyi m. kir. 22dik honvéd kiegészítő
parancsnokságának f. é. Augustus hó 12én
352/89 kiég. szam alatt kelt átirata folytán
értesítem önt, hogy az idei fegyvergyakor-
lat alól azon megjegyzéssel lett felmentve, hogy
azt jövő évben után potolni köteles

A városi rendőrkapitány
Beszterczén 1889 évi Augustus hó 15én

Vielleicht hilft dir das weiter.

[Kasstor]

Es handelt sich um die Befreiung von einer Wehr ( Schieß-)übung, sagt deepl

Grüße

Thomas