[gelöst] Geburt Rosina Barbara Frei, Nowosolna, 1834, polnisch

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Barbara Frei

Hallo, ich schon wieder,

hier habe ich eine Geburt von Rosina Barbara Frei,
als Eltern habe ich Jakob und Rozyna Hunk(ow)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1834&kt=1&plik=284-287.jpg#zoom=1&x=1698&y=1849

[Dudas]

Pfarrei: Łódź, am 28. Oktober 1834 um 2 Uhr nachmittags
Anzeigender (Vater): Jakub Freij/Freii*, 26 Jahre alt, Landwirt aus Nowosolna
Zeugen: Jan Freij, 24 Jahre alt und Krysztof [Krzysztof] Szwiderek, 26 Jahre alt - beide Landwirte in Nowosolna wohnhaft
Geburt: in Nowosolna am 27. Oktober um 10 Uhr morgens
Kind: Rozyna Barbara
Mutter: Rozyna Hunków [geb. Hunk?], 25 Jahre alt
Paten: die erwähnten Zeugen und Frau Barbara Frey/Freij, ebenso Frau Johanna Szwiderek


* https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%B8

[BOR]

Nochmals vielen Dank !!!