[gelöst] 2x Beruf bei Taufe

[Trecin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Walderbach
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich stehe bei einem Taufeintrag wieder mal vor einem Rätsel Ich denke zwar, dass ich die Eintragung lesen kann, aber der Beruf des Vaters der Mutter und dem Beruf (Zusatz) beim Taufpaten ist mir unbekannt

Ich lese:
6ta Novemebris. A me Fr. Bernardo Vicario bapti-
zatus fuit Georgius hon. Joannis Wiemetzhofer Sar-
toris in Abtsried et Mariae ux. ejus cujus Pater
erat hon. Joannes Wolff ?Comentaris? in Wising
filia leg. Levante hon. ?guvene? Georgio Seebauer
ex Haus

Ich hoffe, dass ihr mit den beiden Begriffen etwas anfangen könnt und sage schon mal Danke für eure Hilfe.

Liebe Grüße
Robert

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Cæmentarius = Maurer

[Anna Sara Weingart]

... filia leg. ...

Nein, dort steht filius leg.

[WeM]

grüß euch,

den Familiennamen des Täuflings und seines Vaters lese ich als Würnzhofer.

der Pate ist wohl Juvenis (Ablativ: Juvene) = Jüngling

caementarius - richtig, Anna Sara siehe a. hier: http://genwiki.de/Caementarius

lg, Waltraud

[Anna Sara Weingart]

Nein, dort steht filius leg.

Siehe dazu Bildanhang

Also entsprechend dem Bildanhang steht in Deinem KB-Eintrag: Joannes Wolff Cæmentari9

Quelle: Dresdner Verein für Genealogie

[Trecin]

Hallo ihr beiden,

vielen vielen Dank für eure Hilfe

Manchmal wüsste ich ohne eure Hilfe echt nicht weiter.

Und natürlich auch vielen Dank für die Verbesserungen

Liebe Grüße
Robert