[gelöst] oo Friedrich Abel & Christina Frank, Lotz, polnisch

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel Evangelisch-Augsburgischen Pfarrei St. Dreifaltigkeit in Lodz

Jahr, aus dem der Text stammt:1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Abel & Christina Frank

Hallo,
die nächste Hochzeit in Polen:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1832&kt=2&plik=44-45.jpg#zoom=0.8206811653672548&x=0&y=0

(Nr.44 links)

[Dudas]

Łódź, am 14. August 1832 um 3.00 Uhr nachmittags

Zeugen: Krystian Bauer, 44 Jahre und Krystian Kloss [lt. Unterschrift Gloss], 22 Jahre - beide Bürger [=Einwohner] in Nowosolna wohnhaft

Bräutigam: Frydrik Abel, 24 Jahre, Bauer, geboren und wohnhaft in Nowosolna; Sohn von Jakub Abel, Bürger und Katarzyna Bauerów [geb. Bauer] aus Nowosolna

Braut: Krystina Frank, 20 Jahre, geboren in der Kolonie Bukowice in der Woiwodschaft Kaliski(?) [Kalisz], wohnhaft in Nowosolna; Tochter von Karol, Landwirt, und Krystyna Keinatów [geb. Keinat], wohnhaft in der Kolonie Bukowice
Aufgebote: am 1., 7. und 14. des laufenden Monats und Jahres

[BOR]

Vielen Dank Dudas !!!!

[Scherfer]

Zur Familie Frank in Bukowiec siehe den Eintrag in den Mittelpolen-Webtrees:

https://www.mittelpolen.de/webtrees/family.php?famid=2-F3849&ged=KB%20Pabianice%20-%20Brigitte

Weiter zurück geht es dann in den Kirchenbüchern von Dietlingen und Winterlingen (Herkunftsorte von Karl Friedrich Frank und Christine Kajnath in Deutschland) - beide sind auf Archion online.