[gelöst] Russischer Geburtseintrag von 1868 Nowosolna

[Dietristian]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna
Namen um die es sich handeln sollte: BREITKREUZ

Liebe Freunde,

noch eine wichtige Geburt:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1602d&sy=59&kt=1&plik=163-166.jpg#zoom=1&x=144&y=1263

Danke vielmals!
Detrich

[Astrodoc]

Sooo schön geschrieben und niemand anders versucht es?


No 164.
Januwka

Breitkreuz


Anzeige: in Nowosolna, am 6./18. Oktober 1868, um 4 Uhr nachmittags

Anzeigender (=Vater): Michail Brajtkrajz, Landwirt aus Januwka, 28 Jahre

Zeugen: Wilgelm Grulke, Landwirt aus Januwka, 46 Jahre, und Gotlib Brajtkrajz, Landwirt des Dorfes Prshanowize, 27 Jahre

Geschlecht des Kindes: weiblich

Geburt: in Januwka, am 2./14. Oktober laufenden Jahres, um 5 Uhr morgens

Mutter: seine Ehefrau Wilgelmina geb. Petrik, 29 Jahre alt

Taufe: dieses Datums

Täufling: Justina

Paten: o.g. Zeugen und Justina Brajtkrajz