[gelöst] Latein: Taufeintrag Dachau 1721, Ortsname?

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dachau
Namen um die es sich handeln sollte: Quer, Eibl

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Taufeintrag von Maria Francisca Quer, bei dem ich Lesehilfe bräuchte. Konkret interessiert mich besonders der Ortsname. Es ist der zweite Eintrag links:

http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_f23e5e7f-9a33-41d3-92b3-ba2a8a7950e1_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=191&cHash=db179d987f1e9710f4b97dff0ba4011e

Ich lese

7 Maius
--
Maria Fransisca
--
Joa: [Joachim oder Johann?] Georg Queri
sutor et ci??? et
Maria Eiblin
?? ???ig
--
Gratiosa
D.M. Francisca
de Steink????
???ster
---
A tm R
Deus
Decan?

Danke euch

[Bienenkönigin]

Hallo,
es gibt ein Steinkirchen nördlich von Dachau (inzwischen eingemeindet), aber dafür ist das Wort zu kurz.
Der Herkunftsort der Mutter beginnt wohl mit D, sonst hätte ich Günding (Ginding) vorgeschlagen oder sogar Garching.

VG
Bienenkönigin

[Gastonian]

Hallo:


Der Pate war der D. M. Franciscus de Steinheil Landtrichter (zu einem etwas späteren Dachauer Landrichter Franz Xavier von Steinheil, siehe https://books.google.com/books?id=XttAAAAAcAAJ&pg=RA2-PA88&lpg=RA2-PA88&dq="Steinheil"+"Landrichter")


Der Herkunftsort der Eltern ist ja etwas verkleckst. Vielleicht ist der letzte Buchstabe kein -g, sondern das Kürzel für -us?


VG


--Carl-Henry

[Huber Benedikt]

Vielleicht ist der letzte Buchstabe kein -g, sondern das Kürzel für -us?

Wenns eine Ortsbezeichnung mit -us Endung dort gibt. Davor steht jedenfalls "de", das spricht eher für -ing

[robotriot]

Danke für die Hinweise schon mal!

Kann es Dasing sein?

[M_Nagel]

Vielleicht
von Dasching

[robotriot]

Noch eine Frage - würde der Ortsname Dasing das Paar betreffen, oder nur die Mutter? Im Eintrag direkt darüber sind ja bei den Eltern zwei verschiedene Ortsnamen genannt. Der Vater stammt auch definitiv aus Dachau - ich kann nur die Trauung der beiden dort nicht finden.

[Huber Benedikt]

Dasing halt ich für zutreffend.(is ja auch in der Nähe)
Darunter steht Frisingensa (aus Freising) mit dem nämlichen Lang-s.
...bezieht sich auf die Herkunft der Ehefrau

[robotriot]

Wenn man dieser Quelle trauen kann, handelt es sich wohl um Derching, und der Name ist Elbl und nicht Eibl.

Das führt allerdings zu weiterer Verwirrung, da in obiger Quelle der Geburtsort des Vaters Hofhegnenberg ist - es gibt in Hofhegnenberg (05.04.1692) *und* in Dachau (10.06.1693) Geburten von einem Johann Georg Quer. Das wird immer kniffliger

[Huber Benedikt]

Derching das stimmt vom Schriftbild (Länge)

[Janny]

Dasing

In alten Urkunden wird Dasing als Tegesingen, Siedlung der Leute des Tagiso bezeichnet. Später hat sich über Täsingen, Tesingen, Däsing das heutige Dasing herausgebildet.

LG T. Eibl (die neben Dasing wohnt)