Bitte um Übersetzung russisch/deutsch 1888 Sterbefall
Einklappen
X
-
659.
Rokize Stare
Anzeige: in der Stadt Lods (Lodz), in der Pfarrei Heilig Kreuz, am 2. Juli (21. Mai) 1888, um 2 Uhr nachmittags
Zeugen: Edward Gildner, Tagelöhner, und Teodor Wajman, Weber, Volljährige aus Rokize Stare
Tod: am gestrigen Datum, um 1 Uhr nachmittags, in Rokize Stare
Verstorbene: Kljara Gildner, Ehefrau des o.g. Edward Gildner, 31 Jahre alt, geboren - wo ist unbekannt - von Wenzel und Jusefa, den Eheleuten SchmidtSchöne Grüße!
Astrodoc
--------------------------------
Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
-
Kommentar