[ungelöst] Übersetzungshilfe Heiratseintrag aus Polen

[Gataflora]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 18..
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Kacper Stepniewski

Bitte um Hilfe bei der Übersetzung eines Heiratseintrages aus Polen.

Vielen Dank.

Schöne Grüße
Sabrina

[Dudas]

Odrzywół, am 17. Februar 1862 um 12 mittags

Bräutigam: Kacper Czyżewski, 22 Jahre, geboren und wohnhaft in Kłonna, bei seinem Vater unter der Hausnummer 4
Eltern: Błażej Czyżewski, Zinsbauer aus Kłonna und Marianna (geb.) Dąbro(w)ska - beide schon verstorben

Braut: Katarzyna (geb.) Spocińska, 20 Jahre, Jungfer, geboren in Janówek, bei ihrer Mutter wohnhaft
Eltern: Jakub Spociński, verstorben und Julianna Stępnie(w)ska, in Janówek wohnhaft, von der Landwirtschaft lebend

Zeugen: Jan Czyżewski, 47 Jahre, Bruder des Bräutigams und Wojciech Gural [Góral]?, 39 Jahre - beide Zinsbauern in Kłonna wohnhaft