[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufe - Latein

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grafenschlag
Namen um die es sich handeln sollte: Braunstein

Guten Abend,
ich brauche bitte wieder einmal eure geschätzte Hilfe.
Kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Textes helfen.
Gut wäre in Deutsch.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/grafenschlag/01%252F02/?pg=21

27. August
Zwickelmihl 11

Anna Maria

Joannis Georg Braunstein
Molitor von der Zwickelmühle
und Regina
.........Tochter des Francis?? A.....???
............???? in Grafenschlag???
und Theresia seiner Frau

Ich bedanke mich ganz herzlich.

lg
Markus

PS: eventuell noch die Bruder wenn besser lesbar, Joannes 17.Mai

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/grafenschlag/01%252F02/?pg=24

[Scriptoria]

Hallo Markus,
mein Vorschlag:


Anna Maria
filia legitima


Joannis Georgij
Brauenstein? Moli-
toris von d[er] Zwikl-
mühlen
et Reginae
ejus Conjugis Natae
filiae Francisci Assel
Chyrurgi in Frider-
schlag? et Theresiae
ejus Conjugis





Anna Maria
eheliche Tochter

des Johannes Georg

Brauenstein, Müllers
von der Zwicklmühle,

und Reginas,

seiner Ehefrau,

geboren als Tochter

des Franziskus Assel,
Chirurgus in Frieder-
schlag? und Theresia,
seiner Ehefrau.




Zum Chirurgen:
https://genwiki.genealogy.net/Chirurg



Gruß
Scriptoria

[MartinM]

Hallo Markus,
der Ort ist Frider-/sPach, heute Friedersbach/Niederösterreich.
Viele Grüße
MartinM

[Aurelius]

Guten Abend liebe Helfer,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.
Das ist der erste Arzt in meiner Familie

Wünsche euch noch einen schönen Abend!

lg
Markus