[gelöst] Lateinische Todesursache - was heißt das?

[Michl]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag in Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rodisfort bei Karlsbad, heute Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Fischer Gisela

Hallo!

Kann mir bitte jemand helfen, die Todesursache von Frau Gisela Fischer (+ 7. Feb. 1921) zu entziffern bzw. zu übersetzen?

https://www.portafontium.eu/iipimage/30072806/radosov-rodisfort-13_0650-z

Ich lese ungefähr:
Peritomitis
Paraly. eordis. (oder cordis.).
Was heißt das?

Vielleicht weiß auch jemand, warum in der Spalte "Alter" drei "Daten" angegeben sind. Das mittlere Datum (1888) ist der Geburtstag - das weiß ich.
Was heißt "cop. ... 1906"?
Und was sollen die Zahlen 32 7 13 oben?

Würde mich sehr über Hilfe freuen.

Vielen Dank schon mal!

Grüße,

Michl

[Horst von Linie 1]

Peritonitis ist die Bauchfellentzündung.
Paralysis cordis der Herzschlag.

[Michl]

Das ging ja schnell!
Vielen Dank!!!

[Horst von Linie 1]

Für die anderen Fragen (z.B. cop. für Verheiratung) kannst Du ja ein neues Thema mit einer zutreffenden Überschrift erstellen.