[gelöst] Russisches (oder kasachisches) Zeugnis aus der UDSSR

[D U]

Quelle bzw. Art des Textes: Schulzeugnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1980er / 1990er Jahre
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland oder Kasachstan
Namen um die es sich handeln sollte: Viktor Unrein

Hallo Liebe Helferinnen und Helfer,
ich habe hier ein Schulzeugnis eines etwas entfernteren Verwandten von mir vorliegen. Ich bin mir leider auch nicht ganz sicher, ob dies aus Kasachstan oder Russland stammt, sprich ob das russisch oder kasachisch ist. Bitte die originalen Zeilenumbrüche einhalten.

Vielen Dank, liebe Grüße und bleibt Gesund !
D.

[LutzM]

Kann nicht helfen, wollte aber anmerken, dass in der UdSSR die "5" die beste Zensur war. War also ein guter Schüler.

[LutzM]

Um das mal zu puschen, meine wenigen Ergebnisse. Reste vom Russischunterricht 1975.

Name: Unrein Wiktor Iwanowitsch?

Schulfächer:
1 russische Sparache
2 Literatur
4 .... Literatur
5 Mathematik
9 Historie
15 Geographie
16 Biologie
20 ... Sprache (evtl. Fremdsprache?)
23 Musik
24 Fiskultura (k. A. was das ist)
25 (irgendwas mit professionell)

Nicht viel, aber ich denke, da wird jetzt ein anderer weiterhelfen.

[acim]

Schüler der Mittelschule Nr. 7 in der Stadt Neftejugansk, in der Oblast Tjumen.

[GiselaR]

...
24 Fiskultura (k. A. was das ist)....

Körperkultur, Sport
Grüße
Gisela

[acim]

20 ... Sprache (evtl. Fremdsprache?)

Fremdsprache (welche) deutsche