[gelöst] Latein: Beschreibung Kirchspiel (3 Wörter)

[Gkoe]

Quelle bzw. Art des Textes: Beschreibung röm.-kath. Diözese Luzk-Shitomir
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913

Moin helfende Forscherkollegen,

bei der Beschreibung der röm.-kath. Diözese Luzk-Shitomir werden die einzelnen Pfarren aufgezählt. Aus der Statistik des Jahres 1913 ist der beiliegende Auszug über die Pfarre Lubar.

Bei den unteren zwei Zeilen lese ich:

"Filiale in Wolica-Wielka - Kapellen in Pedynki, Motowidlowka, Wyszczykusy et in coem."

Nun meine Frage an die Lateiner: was heißen die letzten drei Wörter?

Gerhard K.

[Horst von Linie 1]

und auf dem Friedhof

[Gkoe]

Moin Horst,

danke für die schnelle Antwort. Da hat die Bastelei mit dem Dateianhang deutlich länger gedauert ...

Gerhard K.