[gelöst] Latein: Beruf des Vaters

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Balzhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Arzkern

Hallo zusammen,

ich brauche schon wieder Lese- bzw. Übersetzungshilfe: wie lautet denn der Beruf des Vaters Johannes Arzkörn, falls es sich darum handelt? Ich lese "?ter?tor de Burckh" (rechte Seite, zweiter Eintrag von unten)

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/balzhausen/2-HS/?pg=17

Danke!

[Horst von Linie 1]

Obs ein X ist? Ein Weber?
Und das ist der Bräutigam selber, nicht sein Vater.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

von dem D in der Zeile darunter kommt ein Aufstrich in die Quere.
Wenn man sich diesen wegdenkt, dann kann man textor lesen

[Horst von Linie 1]

Am 24.5.1757 hat er bei der Taufe seines Kindes keinen Beruf:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/balzhausen/2-T/?pg=64

Am 16.6.1758 ebenfalls nicht:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/balzhausen/2-T/?pg=67

Auch nicht am 10.12.1759:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/balzhausen/2-T/?pg=71

[Astrodoc]

Ich bin auch für "textor".

[robotriot]

Ja richtig, es ist natürlich der Bräutigam. Hirnknoten. Danke für die Auflösung!