Latein: Name des Vaters, Taufe 1681

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • robotriot
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 694

    [gelöst] Latein: Name des Vaters, Taufe 1681

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberostendorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Ried


    Hallo zusammen,

    ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir bei der Entzifferung der Taufe von Eva Ried helfen könntet. Es ist der letzte Eintrag von 1654 auf der linken Seite:



    Ich lese:
    Die 27 Decemb: bapt. ?e Eva, pr Ma???
    Ried ??? Barbara patrini Augustinus
    Schmid & Apollonia Hauslerin?
    Dankeschön
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8831

    #2


    Ich tät so lesen:

    Die 27 Decemb.(ris) bapt.(izatus) è(st) Eva, p(ate)r Marx
    Ried, m(ate)r Barbara, patrini Augustinus
    Schmid & Apollonia Henslerin
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 03.10.2021, 14:04.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • robotriot
      Erfahrener Benutzer
      • 20.02.2009
      • 694

      #3
      Danke Astrodoc

      Kommentar

      Lädt...
      X