[gelöst] Lesehilfe ungarisch

[Nostalgia84]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kecskemét
Namen um die es sich handeln sollte: Guktso?

Guten Abend miteinander,


ich habe hier einen Taufeintrag. Getauft wurde Stephanus (István), seine Eltern sind Josephus Júhász und Elis.(abeth) ?????

Ist der Nachname wirklich Guktso? Das klingt mir nicht sehr ungarisch...

Was lesen die anderen?



Danke und schönen Abend noch!

[obi61]

Ich lese auch Elisabeth Guktso

[Nostalgia84]

Hmmm, ich habe den Namen so wie er da geschrieben wurde, mal gegoogelt und bei Facebook eingegeben, leider ohne Ergebnisse. Wenn der Name so stimmt, müsste es ihn doch in irgendeiner Form noch heute geben... Oder hat sich die Schreibweise geändert mittlerweile?


Edit. Ich habe mal nach Gukcso gesucht und es gibt tatsächlich den Namen Gugcso in Ungarn heute noch, wow.

Dann dürfte sich die Schreibweise wohl im Laufe der Zeit gewandelt haben.