[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1737 Latein

[Wollentier]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lingenfeld/Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Schantz

Hallo

ich finde den Ort aus der Herkunftsangabe nicht und bin mir aber auch unsicher, ob ich den Ort überhaupt richtig entziffert habe. Bevor ich in der Ortssuche einen falschen Ort angebe, wollte ich mal hier nachfragen, ob ihr das gleiche liest.
Es geht um den Eintrag am 5. Juli, ich lese da:


Julius: 5ta sepulta est Christina Schantzin vidua ex [Mechlingen] [fürstenbergensis] ditionis. mater Dni praetoris hujatis et Antonii et Georgii Schantz: ad 72 annorum


Vielen Dank

[Horst von Linie 1]

Ich würde in Mühlingen bei Lenzkirch weitersuchen.




Generallandesarchiv Karlsruhe:


Aus http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-4339924 229
Spezialakten der kleineren Ämter und Orte / Ca. 1200-1897

L

Lenzkirch, Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald (Neustadt)

Marchen Einordnung des Bestands Ältere Bestände (vornehmlich aus der Zeit des Alten Reichs)

Akten

Spezialakten der kleineren Ämter und Orte Bestellsignatur 229 Nr. 59972 Archivischer Identifikator 4-4339924 Permalink
Titel Beschwerde der fürstlich Fürstenberg'schen Domänenkanzlei gegen die vorgenommene Grenzberichtigung zwischen den Gemarkungen der Gemeinde Mühlingen (Gemeinde Saig) und Oberlenzkirch

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese exakt genauso.


P.S. Muhlingen ginge aber auch

[Wollentier]

Vielen Dank für eure Hilfe.


Scheinbar ist es tatsächlich als Muhlingen zu lesen und Mühlingen bei Lenzkirch würde dann auch im Fürstentum Fürstenberg liegen.


Auch wenn ich jetzt den Namen Schantz in der unmittelbaren Umgebung von Mühlingen bei Lenzkirch bei familysearch nicht finden konnte. Aber vielleicht kommt auch nur die Frau aus Mühlingen, deren Familienname ich nicht kenne.