[gelöst] Latein: Sterbeeintrag 1784 - Bitte um Übersetzungshilfe

[Laureate]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberbalbach, Baden-Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Philipp Haun

Hallo zusammen,

ich habe hier den Sterbeeintrag eines entfernten Vorfahren. Der Text ist recht kurz, allerdings kann ich so gut wie kein Latein. Vielleicht könnt ihr mir beim Lesen und Übersetzen helfen? Es handelt sich um den vierten Eintrag im Jahr 1784, der Name ist Philipp Haun.

Ich habe mich mal an einer Transkription versucht:

1784
26 August: obiit Philippi Haun atatis sua 74 annorum oiby moribundorum
sacramentis rite et tempestive munitus

Mein Übersetzungsversuch:

1784
(Am) 26 August starb Philipp Haun im Alter von 74 Jahren und wurde dem Tode nahe?
rechtzeitig? mit den heiligen Sterbesakramenten versehen

Bin um jede Antwort dankbar!

[Huber Benedikt]

1784
26 August: obiit Philippus Haun aetatis suae 74 annorum omnibus moribundorum
sacramentis rite et tempestive munitus

1784
Am 26. August starb Philipp Haun im Alter von 74 Jahren mit allen Sterbersakramenten
ordnungsgemäss und rechtzeitig versehen

[Laureate]

Hallo Huber Benedikt!

Herzlichen Dank für diese schnelle Auflösung!