Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Werte Mitglieder von Ahnenforschung,
vom GLA Karlsruhe habe ich eine Urkunde, wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert in lateinischer? Sprache erhalten. Ich stelle daraus die dritte Zeile ein, in der ich das drittletzte Wort "Deyrenbach" lesen kann. Die Bevölkerung von Deyrenbach wäre sehr erfreut, wenn endlich das Datum einer Ersterwähnung bekannt wäre. Vielen Dank für einen Übersetzungs-Versuch. Gruß Johann Bender.
Kommentar