[gelöst] Sterbeeintrag Anna Maria Hintz 1837

[DerFalke]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Przedecz
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Hintz

Hallo,

ich bitte um Korrektur und Vervöllständigung diese Sterbeeintrages:

Przysypka 04.05.1837

Krystof Hintz wyrobnik Loi..? zamiezkaly
lat czterdzieści dwa majaca i Krystof Krentz gospodarz
w Przysypka zamiezkaly lat trzynaście majaca
i oswiadzytie cz dnia ...
... w Przysypka Umarta Anna Marya Hintz
wdowa ... w Przysypka? ... lat
szescdziesiat jeden mai...
...Anny Marya Hintz

Nr. 22

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0396d&sy=1837&kt=3&plik=021-024.jpg#zoom=0.7441095890410959&x=727&y=1056

Der Geburts- oder Herkunftsort der Frau steht nicht da oder?

Vielen Dank

[Astrodoc]

Przysypka 04.05.1837

Krystof Hintz wyrobnik w Loiewce zamieszkaly
lat czterdzieści dwa majacy i Krysztof Krentz gospodarz
w Przysypce zamieszkaly lat trzydzieści majacy
i oswiadczyli iz dnia wczorayszego o godzinie siodmey
wieczor w Przysypce umarla Anna Marya Hintz
wdowa przy zięciu w Przysypce utrzymajaca się lat
szescdziesiat ieden maiaca zostawiwszy po sobie piec dzieci. Po
przekonaniu sie na ocznie o zeysciu Anny Marya Hintz akt ten
stawaiacym, z ktorych pierwszy iest synem a drugy zieciem zmarley,
przeczytany i niepodpisany zostal, gdyz pisac nie umieia.

Der Geburts- oder Herkunftsort der Frau steht nicht da oder?

Nö.

[DerFalke]

Vielen Dank Doc