[gelöst] Erbitte Hilfe bei Geburtseintrag Nov. 1748 Johannes Skuthan

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7dc1&scan=bae1378010604ca78a6de57cf5513622

Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sellowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Johann (Joannis)

Hallo,
erbitte Lesehilfe/Bestätigung meiner Lesart - 6 Eintrag linke Seite


1) Datum Geburt : 5. Nov. ?
2) Name Kind : Joanes ( Johannes) ?

3) Vater : Joannis Josefi ( Johannes Josef) ?
4) Ist der Name der Mutter nicht angegeben?


Danke im Voraus

[Astrodoc]

1) Datum Geburt : 7. Nov.
2) Name Kind : Joannes Franciscus Dominicus, ehelich

3) Vater : Joannes Josephus Skutan
4) Ist der Name der Mutter nicht angegeben? Doch! "Anna Rosalia"

[Su1963]

...und noch eine Ergänzung:
Bei den Eltern steht ganz unten "civium Zatecensium", also Saaz/Žatec.
LG Susanna

[Athos]

Hallo Susanna

(...und noch eine Ergänzung:
Bei den Eltern steht ganz unten "civium Zatecensium", also Saaz/Žatec.
LG Susanna)

Was bedeutet das jetzt

1) das die Mutter aus einem der in der Archivbeschreibung angegebenen Dörfer kommt
Žatec, Velichov,Welchau
Žatec; Záhoří;Dreihöf
Zatec, Zatec, Saaz
Žiželice;Žiželice,Schiesselitz,Schießelitz,Žiželitz

oder aus Saaz

2) beide Elternteile aus einem der Orte
oder aus Saaz

[Su1963]

Da es die einzige Ortsangabe im Geburtseintrag ist, gehe ich davon aus, dass es sich um den Geburtsort (= Wohnort der Eltern) handelt.

Welcher Ort genau mit der lateinischen Bezeichnung "civium Zatecensium" gemeint ist, kann ich nicht mit Sicherheit sagen, finde aber Saaz am naheliegendsten. Von den Orten Bezděkov, Holedeč, Holedeček, Selibice, Staňkovice, Stránky, Tvršice, Veletice, Velichov, Záhoří, Žatec und Žiželice, die der Sammelband umfasst, kommt meiner Ansicht nach kein anderer wirklich in Frage.


Gruß, Susanna

[Athos]

Danke für die Antworten