[gelöst] Bitte um Übersetzung Heirat 1829 polnisch deutsch

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zgierz
Namen um die es sich handeln sollte: Hunt

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand die Nr. 71 aus dem Link übersetzen?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1749d&sy=1829&kt=2&plik=070-071.jpg#zoom=1.5&x=1053&y=0

Es soll dabei um die Hochzeit von Martin Hunt und Anna Ganske gehen.

Viele Grüße

Daniel

[Astrodoc]

71.
Grabiniec

Heirat: in Zgierz, am 22. November 1829, um 5 Uhr abends

Zeugen: Jan Frank, 54 Jahre, und Krysztof Rode, 35 Jahre alt, beide Zinsbauern in Grabiniec wohnhaft

Bräutigam: Marcin Hund, Junggeselle, Bauer, in Grabiniec wohnhaft, ebenda geboren von Matiasz und Anna Katarzyna geb. Drewc(???), den ebenda wohnhaften Eheleuten und Zinsbauern Hund; 24 Jahre alt

Braut: Jungfrau Anna Elzbieta, Tochter das Jan und der Anna geb. Zamler, den in Grabiniec wohnhaften Eheleuten und Zinsbauern Ganskow; 17 Jahre alt, in Grabiniec geboren, bei den Eltern lebend

drei Aufgebote 8./15./22. laufenden Monats

mündliche Einwilligung der Brauteltern

kein Ehehindernis

kein Ehevertrag

[Daniel1808]

Hallo Astrodoc,

vielen lieben Dank für die super schnelle Hilfe und Übersetzung!

Viele Grüße und einen schönen Sonntag

Daniel