[gelöst] Latein: Beruf des Vaters

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dachau
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas, Gättinger

Hallo zusammen,
ich bräuchte kurz eine Lesehilfe bzw. Übersetzung zum Beruf von Matthias Thoma (rechte Seite, letzter Eintrag):

http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_20982671-01a4-4390-a98e-9e5a68c6f11b_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=4&cHash=c402314eb82fdde6bf6e190e1c89229a

Ich lese sowas wie "Civis et Mararius"?

Dankeschön!

[M_Nagel]

Civis et Murarij (im Genitiv)
Bürger und Maurer

[robotriot]

Spitze, danke dir M_Nagel.