[gelöst] Traueintrag Čachrov von 1697

[zellmer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschachrau
Namen um die es sich handeln sollte: Helmer/Weinfurtner

Hallo zusammen,
ich habe hier einen tschechischen Traueintrag von 1697 aus Tschachrau https://www.portafontium.eu/iipimage...77&w=566&h=226

Es heiraten der Witwer Georg (Girzik) Helmer und Maria Weinfurtner, Tochter des verstorbenen ??? Weinfurtner. Ich versuche den Vornamen des verstorbenen Vaters zu entziffern. Wer kann mir da helfen?

Danke euch schon im Voraus sehr herzlich,
Elmar

[acim]

Bol...?

[Su1963]

B... lese ich hier nicht wirklich, eher V... oder W... - aber leider nichts, das für mich Sinn ergibt.

[obi61]

Vielleicht Volprtovi = Volprt = Volpert

https://vornamen.blog/Volpert

[Su1963]

Vielleicht Volprtovi = Volprt = Volpert

Interessant - den Namen kannte ich bisher noch nicht. Von den Buchstaben her könnte er durchaus passen.