Bitte um Übersetzung einer Polnischen Sterbeurkunde von 1827
Einklappen
X
-
Hallo Bobl,
Natürlich ist jede Hilfe hier im Forum willkommen.
Der eine weiß das, der andere jenes.
Man hilft sich wenn möglich untereinander.
Gruß MarioZuletzt geändert von conny-mario; 29.05.2021, 10:54.Gruß conny-mario
Kommentar
-
-
Nr. 52
Stadt Alexandrów [Aleksandrów Łódzki]
Paulina Wilhelmina Eyzenak
Anzeige: in Alexandrów am 10. Juli 1827 um 9 Uhr morgens
Zeugen: Jan Malke, 40 Jahre, und Gotlib Hofman, 38 Jahre, beide Tuchmacher wohnhaft hier
Sterbezeit: am gestrigen Tag um 7 Uhr morgens
Gestorbene: ein Kind weiblichen Geschlechtes namens Paulina Wilhelmina, 4 Jahre alt, Tochter des Gotlib Eyzenak und seiner Ehefrau Eleonora geb. Hofman, wohnhaft hier
Todesursache: PockenZuletzt geändert von acim; 29.05.2021, 23:55.
Kommentar
-
Kommentar