Latein Vorname des Ehemannes und name der Ehefrau

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 3099
    #1

    [gelöst] Latein Vorname des Ehemannes und name der Ehefrau

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mittelkalbach
    Namen um die es sich handeln sollte: Weber


    Guten Tag,

    es ist Weber Joannes und... 2er Vorname? Name der Frau? Danke für die Unterstützung! Und schönen Pfingstmontag .
    Gruss
    Françoise
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23399
    #2
    Ernestus?
    und Anna!.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • noisette
      Erfahrener Benutzer
      • 20.01.2019
      • 3099
      #3
      Merci Horst!
      Françoise

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23399
        #4
        Mit Link
        Trauungsbuch - 3-01 | Neuhof, St. Michael | Fulda, r.k. Bistum | Deutschland | Matricula Online
        https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/neuhof-st-michael/3-01/?pg=9

        korrigiere ich:
        Ernestus nein, auch kein Vorname.
        Da steht honestus = ehrenwert.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • M_Nagel
          Erfahrener Benutzer
          • 13.10.2020
          • 2113
          #5
          Ich lese es so:

          joes (= Johannes) Honestus Adolescens cum pudica virgine
          Anna
          Schöne Grüße
          Michael

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X