[gelöst] Polnischer Sterbeeintrag- Mazgajczyk - 1844

[TheoSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Golina (pow. koniński)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Spławie
Namen um die es sich handeln sollte: Mazgajczyk

Hallo,


ich habe nachfolgenden Eintrag gefunden, der mir weiterhelfen könnte.

Eintrag 74, Scann 32

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/cf08800cc979aec85e0e94c07ffcf93b895d17ac0eb031a21813989549a88fdb

Kann mit jemand den Eintrag übersetzen.


Danke und Gruß
Theo

[Astrodoc]

Anzeige: 27.11./19.12.1844 Golina
+ 25.11./7.12.1844 Splawie
Maciej Mazgajczyk, 23 J., geb. Splawie
V: Bartlomiej
M: Franciszka
Wwe: Katarzyna Ciesielsky

[TheoSch]

Hallo Astrodoc,


vielen Dank für die Übersetzung.


Gruß und einen sonnigen Sonntag
Theo