[ungelöst] Traueintrag 1875 (russisch)

[Manuel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Traueintrag)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zagórów
Namen um die es sich handeln sollte: Gohlke und Fohr

Hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand diesen Eintrag (Nr. 6) übersetzen könnte.

[acim]

Nr. 6
Stara Chuta, Kolonie [Stara Huta]

Anzeige: in Sagurow [Zagórów] am 8. (20.) Januar 1875 um 3 Uhr nachmittags
Zeugen: Fridrich Lipelt[?], 26 Jahre, und. Samuil Schmechel[?], 48 Jahre, beide Besitzer, wohnhaft in Stara Chuta
Trauung: heute

Bräutigam: Jogann [Johann] Goljke (Gohlke), Witwer, 23 Jahre alt, Sohn des Taglöhners Wiljgeljm Goljke [Wilhelm Gohlke] und seiner Ehefrau Karolina geb. Niks[?], beide Eltern wohnhaft in Lasinsk [Łazińsk], Bräutigam geboren in Kolonie Lasinsk, Taglöhner, wohnhaft in Lasinsk
Braut: Anna Dorota For (Fohr), Jungfrau, 22 Jahre alt, Tochter des gewesenen Besitzers Danjeil und der Anna Kristina geb. Njejmann [Neumann], der verstorbenen Eheleute For, Braut geboren in Stara Chuta, wohnhaft dortselbst bei Verwandten
3 Aufgebote, kein Ehevertrag, vorgelesen und unterschrieben