[gelöst] Kirchenbucheintrag aus Russisch Polen - Tod von Eva Schielke geb. Sonnenberg 1907

[gjkq]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ossowka
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Schielke geb. Sonnenberg

Guten Abend,

Leider hat sich meine russische Lesart seit meiner letzten Anfrage nicht verbessert. Sagt es, dass der Name ihres Vaters Iwan/Johann ist? Kann jemand bitte diesen Eintrag für mich übersetzen?
: help:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0395d&sy=1907&kt=3&plik=022-024.jpg#zoom=1&x=1122&y=2400

N. 24
Morgowo

Danke,
Gretchen

[Astrodoc]

Hallo!

No. 24
Morgowo

Anzeige: in Ossuwka, am 1./14. Februar 1907, um 10 Uhr morgens

Zeugen: Fridrich Schilke, 35 Jahre, Landwirt aus Morgowo, und Christian Schilke, Landwirt aus Bartoschewo, 52 Jahre alt

Tod: gestern, um 2 Uhr morgens, in Morgowo

Verstorbene: Ewwa Schilke geb. Sonnenberg (Eva Schielke), geboren in Osmjalowo, Tochter des Iwan und der Jekaterina geb. Janke, den verstorbenen Eheleuten Sonnenberg; 84 Jahre alt, hinterlassend den verwitweten Ehemann Iwan Schilke.

[gjkq]

Guten Morgen Astrodoc,

Dieser Eintrag gibt mir die Namen einer anderen Generation.
Vielen Dank!

Gretchen