Lateinischer Sterbebucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Silke80
    Erfahrener Benutzer
    • 05.03.2015
    • 291

    [gelöst] Lateinischer Sterbebucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bedburdyck
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Catharina Pesch


    Hallo. Mag mir jemand bitte den Sterbeeintrag meiner 3x Urgrossmutter Anna Catharina Pesch (Nr.49) uebersetzen? Vielen Dank fuer Eure Hilfe. Silke
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    Am 12.ten (Nov) starb und wurde am 14.ten begraben Anna
    Catharina Pesch genannt Holz aus BDyik (wohl Bedburdyck) 34 Jahre alt
    und mit allen Sakramenten gehörig gestärkt.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Silke80
      Erfahrener Benutzer
      • 05.03.2015
      • 291

      #3
      Vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X