[gelöst] Hochzeit Andreas Zobel (Cobel) & Anna Justine Disterheft am 24. November 1853

[Hansen18]

Quelle bzw. Art des Textes: Mischbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grodziec
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Zobel & Anna Justine Disterheft

Hallo,
für diesen Eintrag benörige ich Hilfe bei folgendem:


Beim Ehepaar sollte es sich um Andreas Zobel & Anna Justine Disterheft;
deren Eltern: Matthäus Zobel & Anna MAria Arndt
+ Johann Disterheft & Anna Marianne Schiller


Einige dieser namen kann ich im Text wiedererkennen, allerdings ohne Kontext, deswegen wäre ich dankbar für eine Bestätigung der o.g. Namen/Beziehungen.
Das Alter der o.g. Personen wäre mir ebenfalls eine große Hilfe, falls dieses dabei steht, um eventuell weitere Geburtseinträge zu finden.


Nr.65: https://www.szukajwarchiwach.pl/54/8...A-V3yrjoWqvZFA

[Astrodoc]

1. Letzter Hinweis! Siehe oben, gelber Kasten, Satz 5!

Unbedingt im Titel die Sprache angeben!

Sonst landest du auf - zumindest meiner - #blacklist.
Warum funktioniert es eigentlich nicht im Guten?

2. Die Verlinkung in diesem Eintrag war besser; sie ermöglichte Zugriff auf das ganze Kirchenbuch, nicht nur auf die eine Seite.

----------------------------------

Nr. 65
Bialobloty

Heirat: in Grodziec, am 12./24. November 1853, um 4 Uhr nachmittags

Zeugen: Bogumil Zobel, Zinsbauer in Czarnybród wohnhaft, 32 Jahre alt, und Bogumil Schiller, Zinsbauer in Orliny Wielkie wohnhaft, 28 Jahre

Bräutigam: Andrzej Zobel, Junggeselle, bei seinem Vater in Orliny Wielkie wohnhaft, geboren ebenda am 30. Dezember 1834 von Maciej und Maria geb. Arndt, den in Orliny Wielkie wohnhaften Eheleuten und Zinsbauern Zobel, vollendete 18 Jahre alt

Braut: Jungfrau Anna Justyna Düsterheft, Tochter des Jan und der Marianna geb. Schiller, den in Bialobloty wohnhaften Eheleuten und Zinsbauern Düsterheft, ebenda geboren am 21. März 1835, vollendete 18 Jahre alt

drei Aufgebote in der Pfarrei Grodziec am 25.10./6.11., 1./13.11. und 8./20.11. l.J.

mündliches Einverständnis des bei der Eheschließung anwesenden Vaters und der Eltern der Neuvermählten

kein Ehehindernis

kein Ehevertrag



P.S. Das war übrigens seit Jahren mein erster Heiratseintrag, in dem die genauen Geburtsdaten der Kontrahenten aufgeführt waren. Ich wusste nicht, dass es so etwas überhaupt gibt

[Hansen18]

1. Letzter Hinweis! Siehe oben, gelber Kasten, Satz 5!

Unbedingt im Titel die Sprache angeben!

Sonst landest du auf - zumindest meiner - #blacklist.
Warum funktioniert es eigentlich nicht im Guten?

2. Die Verlinkung in diesem Eintrag war besser; sie ermöglichte Zugriff auf das ganze Kirchenbuch, nicht nur auf die eine Seite.

----------------------------------

Nr. 65
Bialobloty

Heirat: in Grodziec, am 12./24. November 1853, um 4 Uhr nachmittags

Zeugen: Bogumil Zobel, Zinsbauer in Czarnybród wohnhaft, 32 Jahre alt, und Bogumil Schiller, Zinsbauer in Orliny Wielkie wohnhaft, 28 Jahre

Bräutigam: Andrzej Zobel, Junggeselle, bei seinem Vater in Orliny Wielkie wohnhaft, geboren ebenda am 30. Dezember 1834 von Maciej und Maria geb. Arndt, den in Orliny Wielkie wohnhaftenEheleuten und Zinsbauern Zobel, vollendete 18 Jahre alt

Braut: Jungfrau Anna Justyna Düsterheft, Tochter des Jan und der Marianna geb. Schiller, den in Bialobloty wohnhaften Eheleuten und Zinsbauern Düsterheft, ebenda geboren am 21. März 1835, vollendete 18 Jahre alt

drei Aufgebote in der Pfarrei Grodziec am 25.10./6.11., 1./13.11. und 8./20.11. l.J.

mündliches Einverständnis des bei der Eheschließung anwesenden Vaters und der Eltern der Neuvermählten

kein Ehehindernis

kein Ehevertrag



P.S. Das war übrigens seit Jahren mein erster Heiratseintrag, in dem die genauen Geburtsdaten der Kontrahenten aufgeführt waren. Ich wusste nicht, dass es so etwas überhaupt gibt

Danke für deine erneute Antwort! Als du das mit der Sprache im letzten Beitrag erwähnt hattest, hatte ich diesen bereits erstellt - deswegen hat es hier erneut gefehlt


Edit: Zum Vornamen des Vaters des Bräutigam: Entspricht "Maciej" denn Matthäus ?

[Astrodoc]

Entspricht "Maciej" denn Matthäus ?

Ja, so ist es. (Wikipedia)




P.S. Man muss nicht immer "Zitieren" klicken (der vorherige Eintrag bleibt ja erhalten). Und Zitate sollten auf den entsprechenden/betreffenden Teil gekürzt werden.