[ungelöst] Erbitte Hilfe bei der Übersetzung eines Taufeintrags

[einahnenforscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Posen
Namen um die es sich handeln sollte: Wladislaus Gorzynski

Hallo Zusammen,

ich erbitte Hilfe bei der Übersetzung eines Taufeintrags. Ich kann soweit alles entziffern, bis auf den Teil unter dem Namen Wladislaus und in der Spalte daneben.

Vielen Dank im Voraus.

Grüße

[Huber Benedikt]

Ich kann soweit alles entziffern......na also!!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!

[einahnenforscher]

Ich habe geschrieben: „ Ich kann soweit alles entziffern, bis auf den Teil unter dem Namen Wladislaus und in der Spalte daneben.“

Falls dies missverständlich formuliert ist: Mir geht es lediglich um den klein geschriebenen Teil unter dem Namen Wladislaus, den ich nicht entziffern kann.