[gelöst] Bitte um Hilfe bei Namen Taufe 1715

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt:1715
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Döllersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Schweintzer

Guten Abend,
kann mir bitte jemand sagen ob ich diese Namen richtig lese?
Letzter Eintrag

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/doellersheim/01%252C2%252C3-02/?pg=349

16. Dezember

Theresia eine Tochter des Bernadi Schweinzer? von Zörings
und Maria

Ich danke euch für eure Mühen.

lg
Markus

[acim]

Hallo Markus,
ich war mir nicht sicher bei dem führenden "Z" in Zörings und wartete daher, was die anderen dazu sagen.
Aber nachdem ich den Eintrag in dem anderen Thema gelesen habe, würde ich sagen, dass es alles stimmt.
Nur der Name des Vaters ist Bernard, das "i" am Ende ist eine Endung für Genitiv.
Schöne Grüße
Aleš

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Zörings (bzw. Zierings) ist richtig.

Hier noch ergänzend das Latein ... für die Suchfunktion

Die 16. huius Baptizata est à R(everen)do P(atre) Helfrido Müller Ord.(inis) S(an)cti
Francisci ex Monast.(erio) Langenloys, Theresia filia legitima
Patris Bernardi Shweinzers ex pago Zörings et uxoris
eius Mariae. Patr.(ina) Anna Maria Maglobin ex Döllershoimb.

[acim]

Danke Astrodoc!

[Aurelius]

Guten Abend,
ich danke euch wirklich ganz herzlich für eure Hilfe.
Was täte ich nur ohne euch?

Viele Grüße
Markus