[gelöst] Sterbeeintrag in Latein aus dem Jahr 1684

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Biebergemünd-Kassel
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits!

Ich würde mich über Lese- und Übersetzungshilfe bei dem angehängten Sterbeeintrag freuen.

Das Original findet sich hier (relativ in der Mitte, der Eintrag über dem durchgestrichenem):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/wirtheim-st-peter-und-paul/1-01/?pg=114

Ich lese:
Idem eodem anno obys? in domino Anna Barbara wa?
Joannis Schum vittibi? im Niederhoff ? ? ? musica?

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Astrodoc]

'n Abend!

Ich lese es so:

Item eodem anno obijt in Domino Anna Barbara coniux
Joannis Schum villici im Niederhoff o(mn)ibus s(a)cr(amen)tis rite munita.

[Benjamin16]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für die Hilfe!

LG Benjamin