[gelöst] Latein: gibt es einen frator oder lese ich falsch?

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: oo KB Linz am Rhein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich lese hier bei den Paten frator ? gibt es das oder sind das Senatoren?

[Silvestra]

Ich lese auch frator. Vielleicht ein Schreibfehler, frater wäre der Bruder (und er hat ja den Namen der Braut), soror ist die Schwester, vielleicht hat der Schreiber daraus einen frator gemacht...

Viele Grüße,
Silvestra

[BOR]

Hallo,
nach dem Vergleich mit mehreren Schreibweisen komme ich zu dem
Schluß das der Pastor das e weit ins s hineingeschrieben hat, es soll
senator heißen!