[gelöst] Kirchenbucheintrag aus Polnisch - Samuel Ludwig Kuntz - 1867

[gjkq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ossowka
Namen um die es sich handeln sollte: Samuel Ludwig Kuntz, Alexander Kuntz, Marija Strelau

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0395d&sy=1867&kt=1&plik=184-186.jpg#zoom=1&x=349&y=380

N. 184 Morgowo

Dies scheint der Geburtseintrag für meinen Urgroßvater Samuel Ludwig Kuntz, Sohn von Alexander Kuntz und Marija Strelau

Danke. Gretchen

[Astrodoc]

Guten Morgowo!


No 184.
Morgowo


Anzeige: in Ossowka, am 30. Juni 1867, um 12 Uhr mittags

Anzeigender (=Vater): Aleksander Kuntz, Tagelöhner aus Morgowo, 44 Jahre alt

Zeugen: August Liedke, 25 Jahre, und Michal Bąkowski, 44 Jahre, (beide) Landwirte aus Morgowo

Geburt: ebenda, am heutigen Tag, um 5 Uhr morgens

Mutter: seine Ehefrau Marya geb. Strelau(ow), 36 Jahre alt

Taufe: am heutigen Tag

Täufling: Samuel Ludwik

Paten: die genannten Zeugen und Katarzyna Szujke(?)

[gjkq]

Danke!