[gelöst] Kirchenbucheintrag aus Russisch Polen (polnisch) Hierat - Kuntz 1884

[gjkq]

[QUOTE=gjkq;1351644]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ossowka
Namen um die es sich handeln sollte: August Wilhelm Kuntz, Alexander Kuntz

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0395d&sy=1884&kt=2&plik=050.jpg#zoom=1&x=452&y=648

N. 50 Zębowo / Morgowo

Ich denke, das ist die Heiratsurkunde für August Kuntz und Anna?

Danke, Gretchen

[Astrodoc]

Hallo!

Ja, du hast Recht. Es ist der Heiratseintrag von Awgust Wilgelm Kunz (August Wilhelm Kuntz) und Anna Felt (Feldt).

[Astrodoc]

N 50.
Zembowo
und
Morgowo

Heirat: in Ossuwka, am 14./26. Oktober, um 12 Uhr mittags

Zeugen: Iwan Dise, Landwirt aus Morgowo, 30, und Awgust Molzan, Arbeiter aus Rudaw, 32 Jahre

Bräutigam: Awgust Wilgelm Kunz (August Wilhelm Kuntz), Junggeselle, geboren in Morgowo von Aleksandr und Marija geb. Streljau, den Eheleuten Kunz, bei den Eltern, Landwirten, in Zembowo lebend, 20 Jahre und 3 Monate alt

Braut: Anna Felt (Feldt), Jungfrau, geboren in Morgowo vom verstorbenen Christian Felt und der Ehefrau Anna geb. Gofman (Hoffmann), bei der Mutter, einer Landwirtin, lebend, 20 Jahre und 11 Monate alt

Dieser Ehe sind vorausgegangen drei Aufgebote, veröffentlicht in der Ossuwkaer ev.-augsb. Pfarrgemeinde am Sonntag, dem 16./28. September dieses Jahres, und an den zwei folgenden Sonntagen. Das Einverständnis des anwesenden Vaters des Bräutigams und der Mutter der Braut wurde mündlich erteilt. Die Neuvermählten erklärten, dass ein Ehevertrag zwischen ihnen nicht geschlossen wurde. Dieser Eintrag wurde den schreibunkundigen Anwesenden vorgelesen.

Pastor Tochtermann

[gjkq]

Danke. Astrodoc.

Es tut mir leid, dass ich mehrere Beiträge in das falsche Forum gestellt habe.
Ich verstehe, wo ich sie jetzt hinstellen soll.

Danke. Gretchen