[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufe 1740

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zierings/ Döllersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Eyschner

Hallo,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieser Taufe helfen?
Heute ist dieser Ort zum Großeil zerstört, da Truppenübungsplatz.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/doellersheim/01%252C2%252C3-02/?pg=485

5. August 1740

.............legitime Anna Maria, Vater Michael Eyschner und Mutter Theresia von Zörings, Paten Anna Maria.......................Döllersheim.

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen.

lg
Markus

[Astrodoc]

Hallo!

Die 5. [Augusti] baptizata e(st) à R(everen)do D(omi)no vicario loci filia legitima Anna Maria Pa-
tris Michaelis Aischer et matris Theresiae von Zörings, Patrina Anna Ma-
ria Trödhändlin vidua in Döllersheimen.

[Aurelius]

Vielen herzlichen Dank Astrodoc
Wenn du in meiner Gegend wärst, würde ich dich zu einigen Biers einladen

lg
Markus