Bitte um Lesehilfe Taufe Döllersheim 1735

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1058

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufe Döllersheim 1735

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zierings/ Döllersheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Gattinger-Gadinger Franz


    Hallo,
    ich würde bitte wieder eure Hilfe beim Lesen dieser Taufe brauchen.
    Ich versuche mal was ich mir so denke zu lesen



    7. Oktober 1835
    ...................legitimer Franciscus ......Vater: Gregory Gadinger von den Zöringer Teichhäusl??? , Mutter: Magdalena . Paten: ...............Justina

    Ich bedanke mich ganz herzlich!

    lg
    Markus
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8966

    #2
    Moin!

    Die 7. [Octobris] baptizatus e(st) à me Parocho loci filius legitimus Franciscus Seraphicus
    Patris Gregorij Gadinger von Zöringer Teüchthaus et Matris Magdalenae;
    Patrini Joannes Schiedl von Stronnes et uxor Justina.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 21159

      #3
      Beim Datum würde ich den 4. lesen.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8966

        #4
        Habe ich auch überlegt, mich aber für eine 4 entschieden, die mit einer 7 überschrieben wurde. Oder andersherum? Eine 4 über einer 7?
        Irgendetwas zwischen 3 und 15 wird's schon sein
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1058

          #5
          Hallo,
          ihr seit echt ein Wahnsinn, ich bedanke mich ganz herzlich
          für eure Mühen.

          lg
          Markus

          Kommentar

          Lädt...
          X