[gelöst] Erbitte Lese und Übersetzungshilfe Böhmen

[skorpion11]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kostelec nad Cernymi Lesi, Schwarzkosteletz
Namen um die es sich handeln sollte: Soudek Jan

Liebe Forschergemeinde.
Wer kann mir helfen?
Vorletzter Eintrag dieser Seite:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6890/286

Soudek Jan
Vater: Soudek Jan Sohn der Josefa Soudek ...
Mutter: Katharina Klampfer Tochter der Jana Klampfer ..
Mehr kann ich wirklich nicht lesen bzw. übersetzen. Ich hoffe auf eure Hilfe und bedanke mich sehr für die Zeit.
Liebe Grüße und vielen Dank.

[Huber Benedikt]

Soudek Jan , Hauer aus
Kostelec N.C. 332, Sohn des Josef
Soudek, Schneidermeisters
aus Male Hory (Adamstadtl)
N.C. 67 und der Mutter Rosalie
geb. Šefcova aus Jelma

Katerina Tochter des verst. Jan
Klampfer Schuhmachermeister
aus Rudolfov N.C. 111 Budweiser
Herrschaft und auch selbiger
Region, Unterregion und Bezirk und der Mutter
Magdalena, geb. Hodrova aus
Rudolfov

(Zeugen)
Johann Schanda
Hauer aus Kostelec und seine
Ehefrau Magdalena Schanda

[acim]

Jelmo
Malé Hory, heute Adamov
beides nicht weit von Rudolfov

[skorpion11]

Hallo Benedikt, hallo acim!
Ich bedanke mich sehr für eure umgehende Hilfe. Tausend Dank.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende
skorpion11