[gelöst] Todeseintrag Gottlieb Hennig

[Hansen18]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Konin
Namen um die es sich handeln sollte: Gottlieb Hennig

Hallo,

nach sehr langer Suche habe ich endlich den Todeseintrag von Gottlieb Hennig gefunden (Nr.98: https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...RbqQ/#tabSkany)


Dummerweise kann ich bis auf seinen Namen nichts lesen, darum bitte ich um Hilfe bei der Übersetzung des Eintrages.

Dahinter steht beispielsweise Jan Hennig: könnte das sein Vater sein? Seine Frau hieß Marianne Zaft.

In diesem Fall wäre eine komplette Übersetzung sehr hilfreich um nach weiteren Vorfahren suchen zu können (insb. Herkunft, Beruf, Eltern etc).

Der Eintrag seiner Ehefrau Marianne Zaft ist hier: https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...3/100#tabSkany
Möglicherweise steht hier ja noch etwas zusätzliches über den verstorbenen Ehemann Gottlieb Hennig.



Vielen Dank für alle Antworten & Grüße

Nachtrag: Scheinbar ist im selben Jahr 1853 ein weiterer Gottfried Hennig gestorben, Eintrag Nr. 100: https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...UhIQ/#tabSkany


Ich meine der Eintrag Nr.100 ist der korrekte, da es sich bei Nr.98 um Gottfried Ferdinand Hennig handelt falls ich mich nicht irre?

[Astrodoc]

Hallo!

Es dürfte keiner der Einträge stimmen.
Nr. 98: Gottfryd Ferdynand, 8 Wochen alt, Sohn des Gottfryd Hennig und seiner Frau Karolina geb. Kublich(?)
Nr. 100: Gottfryd Hennig, 15 Jahre, Sohn des Jan Hennig und seiner Frau Zuzanna geb. Saft(?)

[Hansen18]

Hallo!

Es dürfte keiner der Einträge stimmen.
Nr. 98: Gottfryd Ferdynand, 8 Wochen alt, Sohn des Gottfryd Hennig und seiner Frau Karolina geb. Kublich(?)
Nr. 100: Gottfryd Hennig, 15 Jahre, Sohn des Jan Hennig und seiner Frau Zuzanna geb. Saft(?)

Danke.. Das ist natürlich entäuschend aber gut zu wissen.
Ist einer der beiden Einträge vom 6/7 Oktober ?
Falls ja, könnte die Information zum Todestag von jemanden falsch eingetragen worden sein.


Steht bei der Frau Marianne Zaft noch irgend etwas hilfreiches mit dabei? Möglicherweise der Todestag ihres Ehemannes?

[Hansen18]

Des weiteren habe ich unglaublicherweise einen weiteren Gottlieb Hennig Todeseintrag im selben Jahr gefunden, Nr165:

https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/17/str/1/5/100/-QFZW_-qgcQffhd_GZ74gQ/#tabSkany

Ich denke der könnte stimmen?

[Astrodoc]

1) Ist einer der beiden Einträge vom 6/7 Oktober?
2) Steht bei der Frau Marianne Zaft noch irgend etwas hilfreiches mit dabei? Möglicherweise der Todestag ihres Ehemannes?

Ad 1) Nein, beide aus dem April.
Ad 2) Keine Ahnung! Link getestet? Wo soll man denn da suchen?

[Astrodoc]

Ich denke der könnte stimmen?

Ja, stimmt!

[Hansen18]

Ad 1) Nein, beide aus dem April.
Ad 2) Keine Ahnung! Link getestet? Wo soll man denn da suchen?

Zu Ad2): Sorry, habe den link nicht getestet, hier ist der korrekte (Nr. 21):

https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/36/str/1/3/100/hMkOuSLvmGf5_C568sQSJA/#tabSkany

[Astrodoc]

+ 21. Januar/3. Februar 1861 um 10 Uhr abends in Brzezinkie Holendry
Maryanna Hennig geb. Zaft, Altenteilerin, ebenda geboren 56 Jahre alt, hinterlassene Witwe des Gottlieb Hennig, gewesenen Zinsbauern, hinterlassend 6 Kinder

[Hansen18]

Danke für die Bestätigung Astrodoc!

Die Übersetzung des ursprünglichen Eintrages zu Gottlieb Hennig würde mir massiv weiterhelfen für die weitere Suche wie beispielsweise sein Geburtseintrag.

Danke im Voraus an alle die hier weiterhelfen können:


Gottlieb Hennig Todeseintrag Nr.165:
https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...74gQ/#tabSkany

[Astrodoc]

Die Übersetzung des ursprünglichen Eintrages zu Gottlieb Hennig würde mir massiv weiterhelfen

Ich glaube, wir haben das erste Gebot des gelben Kastens ganz oben in diesem Thema zur Genüge strapaziert und reichlich überdehnt

[Hansen18]

Mir ging es im Prinzip darum den korrekten Eintrag (der 3 Gottlieb Hennig's im selben Jahr) zu finden um damit (falls das Alter angegeben sein sollte) das grobe Geburtsdatum und Herkunftsort von Gottlieb Hennig bestimmen zu können für die weitere Suche nach dem Geburtseintrag. Trotzdem vielen Dank für deine Übersetzung des Eintrages für die Ehefrau!