russ oder polnisch Heirat 1856 in der Nähe v Lipno

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • skydiver
    Benutzer
    • 24.01.2016
    • 38

    [gelöst] russ oder polnisch Heirat 1856 in der Nähe v Lipno

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lipno
    Namen um die es sich handeln sollte: Gietz Behnke Boemkow oder Böhmke


    Hallo,
    vielleicht kann mir jemand von Euch helfen:


    Alle Rechte liegen bei:






    Vielen Dank für Eure Mühe im Voraus.


    Gruß


    Matthias
    Zuletzt geändert von skydiver; 21.02.2021, 15:05.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9385

    #2
    Hallo!

    Es ist ein polnischer Heiratseintrag!


    Heirat: in Lipno, 8./20. Mai 1856, um 2 Uhr nachmittags

    Zeugen: Bogumil Krall, 60 Jahre, und Jakob Mazer, 55 Jahre, in Rumonki Teodorowo wohnhafte Bauern

    Bräutigam: Michal Andrzej Gietz, Junggeselle, Landwirt in Rumonki Tupadly wohnhaft, 20 Jahre, in Rumonki Tupadly wohnhaft und geboren von Jakob und Maryanna geb. Maierow, den in Rumonki Tupadly wohnhaften Eheleuten und Einliegern Gietzow

    Braut: Anna Benke, Tochter des Einliegers Henryk Benke, in Teodorowo wohnhaft und der gewesenen Elzbieta geb. Wileniekow(?), 17 Jahre alt, in Teodorowo geboren und ebenda wohnend
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • skydiver
      Benutzer
      • 24.01.2016
      • 38

      #3
      Hallo Astrodoc,


      vielen Dank für Deine Mühe.
      Gruß
      Matthias

      Kommentar

      Lädt...
      X